Muchas veces, las personas que no son angloparlantes nativos hablan inglés de una manera más interesante que aquellos que lo son, porque hacen que las palabras vuelvan a resultarnos extrañas.
Si estás acostumbrado a escuchar inglés hablado por ingleses, todo fluye con naturalidad. Pero de repente, cuando escuchas a un extranjero hablar tu idioma, notas como cambian el énfasis en las cosas y modifican la relación y el equilibrio entre las palabras. De repente el lenguaje vuelve a cobrar vida. Y siguen creando nuevos significados.Brian Eno